How to Use使い方Step 1 Remove
ステップ 1 落とす
1. Pump x 3 of the product onto your hand.
アーティオイルクレンジングを3プッシュ程度手に取ります。
2. Spread onto your face and massage to dissolve your makeup.
顔全体に伸ばし、メークとよくなじませます。
3. Cleanse thoroughly with warm water.
ぬるま湯でこすらずに十分洗い流します。
Noteポイント*For mascara and lipstick, massage gently and slowly with the cleanser.
*マスカラや口紅など落ちにくいメークは、ゆっくりとやさしく、なでるようになじませてください。
* Warm the oil cleanser with your hands before spreading onto your face.
*人肌に温めてから、全体になじませます。
Step 2 Wash
ステップ 2 洗う
1. Squeeze about 2cm of the product onto your hand.
アーティウオッシュを2cm程度手にとります。
*squeeeeeeeeze*
*むぎゅー*
2. Add a bit of warm water, lather the product well, and gently wash your face.
こまめにぬるま湯を加え、よく泡立ててたら、顔を泡みこむようにやさしく洗います。
3. Cleanse thoroughly with warm water.
塗るまで洗い流します。
Noteポイント* By using a foaming net, you will be able to create an even creamier foam.
* 泡立てネットをお使いいただくと、より一層クリーミーな泡のクッションを作ることが出来ます。
Step 3 Moisturize
ステップ 3 潤す
1. Take around a 50 cent (or 500yen coin) size of the product onto your hand.
アーティローションを500円玉程度手にとります。
*squeeze*
*むぎゅー*
2. Gently spread the product from the center to the outer part of your face.
顔の中央から外側へ、やさしくなじませます。
*spready spready*
*ぺたぺた*
Noteポイント* If you're using a cotton pad, make sure that you apply a generous amount of the lotion and pat the product onto your face.
* コットンをご利用の場合は、アーティローションをたっぷりしみこませて
やさしくパッティングしてください。
Step 4 Protect
ステップ 4 守る
1. Push x 2 of the product onto you hand
アーティミルクを2つプッシュ程度手にとります。
*push*
*ぷしゅっとな*
2. Gently spread the product from the center to the outer part of your face.
顔の中央から外側へ、やさしくなじませます。
*spready spready*
*ぺたぺた*
And...Done!
そして...完了!
Before / Afterビフォー/アフター
Before / ビフォーMy skin before using the products (without any makeup...orz)
商品を使う前のお肌 (すっぴんです...↓↓↓)
My skin doesn't look too bad if you zoom OUT but if you zoom IN....
うちの肌は遠~~~くから見ると大丈夫そうに見えるけど、ズーム・インすると...
Ewwwwwwwz
いやぁぁぁぁぁぁぁぁー!!!
Acne, acne scars, and HUUUUGE and super visible pores.
ニキビ、ニキビ後、デッカイ毛穴
I wonder if this can be fixed T^T
どうにかならないかな… (涙
After / アフターAfter a few weeks using the product...
この商品を数週間使ったところ…
![口コミ:[Sponsored モニプラ x Beauty 美容 x Review レビュー] Ansage Perfect Pore Care Skincare Review (アンサージュ・パーフェクト・毛穴ケアセット レビュー)の画像(20枚目)](//image.edita.jp/image_data/2013/0920/mp_blog_photo_1534254934523c3ced7af7d.jpg)
I'm having less breakouts, my acne marks are getting less visible,
ニキビとにきび跡が落ち着いて来て、
and my overall skin condition is getting much better!
肌の調子が良くなって来たぁー!!!
I likey ♪
いい感じ♪