『皮膚の専門家が作ったメディカルコスメのドクターシーラボ ファンサイト』
アクセスいただきありがとうございます。大変申し訳ございませんが、当ファンサイトは
モニプラ内でのサービスを終了させていただいております。
終了したイベント、モニターに関するお問い合わせは、下記までお願いいたします。
お問い合わせ先 |
ドクターシーラボ |
---|
ブロ友のNTくんから、今年も年賀カードが届きました。
韓国では少数の親しい友人にカードを送るそうです。
日本人ほどたくさんは送らないそうですよ。
今年も暖かいメッセージをいただきました。
そして、韓国の人気番組のDVDも送っていただきました。
カン・ホドンssiがMCをしてるトーク番組に
ツヨポンが出てたのね~。
昨年韓国に舞台公演で行ってたのは知ってたけど、
トーク番組で丸々っと1時間、楽しそうでした。
カン・ホドンssiって早口でしょう?全部聞き取れてるのかなって思ったけど、
ちゃんと翻訳されてたんだわ。
日本の番組だと通訳の人が横にいて通訳するけど、
韓国のはイヤホンから同時通訳が聞こえてくるらしい・・・・・
お笑い番組なのでスピード感が大切!ってことなのかな。
ツヨポン、最初は一生懸命韓国語で答えようとしてたけど、途中から日本語、
気持ちをちゃんと伝えようと思ったらやっぱり日本語じゃないと
ボキャブラリーが足りないよね・・・頑張ってました!
カン・ホドンssiも昨年しばらく休んでたし、ツヨポンも4年半前に半年休んでたから、
その話になるとお互い苦笑い・・・・・
その辺りは深く触れてはいけないポイントかも
今日から我が家も平常運転。
ストーブフェンスも片付けちゃったぞ~
掃除機かけるとき、邪魔なんで。
にほんブログ村
【ドクターシーラボ】塗って寝るだけで美肌力アップ!スリーピングマスク
midotan 2014-01-06 16:14:42 提供:ドクターシーラボ
Tweet |
「肌トラブルに悩むすべての人々を救う」
メディカルコスメ ドクターシーラボは、「肌トラブルに悩むすべての人々を救う」を企業理念として1999年に設立された会社です。
皮膚の専門家の視点で企画開発されたスキンケア化粧品を中心に、美容と健康をサポートする価値ある商品の提供により、社会貢献を目指しています。