絵と言葉のコラボウェアecotovaファンサイト応援中絵と言葉のコラボウェア「ecotova」web shopさんのトレーナーを初体験>>>>> http://item.rakuten.co.jp/ecotova/c/0000000102/「百鬼妖怪シリーズ」っていうシリーズから選んでみたんだけど、とっても着心地がいいのが嬉しいecotovaさんのトレーナーは、裏が保温性が高い裏毛仕様になってるそうです。そのおかげか、今のこの寒い時期に着るのにもぴったりな温かさを感じます着心地だけじゃなく、もちろんデザインも気に入ってますよ百鬼妖怪シリーズは、全部で26種類のデザインがあるんですが、1枚1枚に、ネイティブが日常よく使う気の利いた英語表現とその訳文が書いてあります。私が選んだ「まんじ火炎」には「I will follow you come hell or high water. たとえ火の中 水の中」って書いてあります。英語だけだとただのデザインとしか見れないけど、訳文があるおかげで意味が分かるし、「頑張ろう」って気持ちになれる言葉です。まんじ火炎も、怖いけど可愛らしさがあるっていうか・・・・・目が離せなくなる魅力を感じます厚手で、ジュニアサイズのJS/JM/JLから、S/M/L/XLっていうサイズの豊富さがあるので、今度は子供とお揃いで着てみたいなぁって思いました
投稿日時:2010/11/30
: 素直な一言
提供:絵と言葉のコラボウェア「ecotova」web shop