これを読んでみました！


株式会社扶桑社
さんの、
【扶桑社】オンナの［建前⇔本音］翻訳辞典 　日本女性言語学会 編 著

です。





あの人気書籍がついに文庫化！
不可解な女心がまるわかり！！
実在するOL１００人へのアンケートをもとに、
１３１例ものオンナ独自の表現を解説！
本書を読めば「オンナ心が理解できない」鈍感男性も、薔薇色の人生に！

・定価 ５８０円
・２０１０年４月１日発売（好評発売中！）
▼Amazon
http://goo.gl/YDUKu





第１章　初対面編
　胸板厚いね・背中広いね／タレントでは誰が好き？

第２章　友人・知人・同僚編
　昨日は彼女とデートだったの？彼氏はいるけど、最近あまり会ってないんだ

第３章　デート編
　「来週あたり、飲みにいかない？」への返事が今週のほうが都合がいいな
　「今度の土曜あいてる？」に対する返事が平日のほうが都合がいいな

第４章　SEX編
　一緒にゲームやりたいな／パソコンの設定の仕方がわからなくって


著者　プロフィール
日本女性言語学会　（ニホンジョセイゲンゴガッカイ）
男性のコミュニケーション能力が低下し、
男女間に摩擦や軋轢が増加している我が国の現状を憂慮し、世の男性を支援すべく設立された団体。
主要メンバーはライターの江沢洋、島影真奈美（馬場企画）、「週刊SPA!」編集部の友部綾子





私この本、最近、テレビのバラエティ番組で、スマホアプリ？として紹介されていたのを興味津津で見ていて、知っていたんです！

本だということ、知らなかった！

面白ーい！＾＾
って思いながら見ていたので、本で、読むことができて嬉しいー（本音）

女ってやっぱり建前と本音が多いんですかね・・・？

男の方が多いのかと思っていたけど・・・。

それで、この本をぺらりぺらりとめくっていくと・・・

一言の感想から先に言っちゃってもいいですか！？笑

「女って怖い！」

笑

いやあー、これを読んでいると、最初から最後まで、ただただ、女ってなんて恐ろしいいきものなの！って思いました。笑

同じ女でも怖い。

いや、同じ女だから怖い。

いやいや、自分もそうだろうから怖い。

きゃあああ！笑

だから女は苦手です。（すごい告白）

１ページに建前が書かれていて、次をめくるとその裏に本音が書かれているんです。

建前指数とかもあって、ウケル＾＾

あと、対策や注意、類似語（笑）のようなものも出てきて、非常にすいすいと読み進められます。

読み進められるけど、読み進めていくとぞぞぞとしてくるかも？笑

私としては、これを男が読んだら、女ってコエーって、より一層縮む気がする。何もかも。（え、それって・・・秘）

女の本音が出過ぎてて、怖いですよ＾＾

読んでいて、そうそう！と思ったりするものもあれば、私はちょっと違うかな？って思うものもありました。

合コンで気にいらない男への対応とかもあるんだけど、私はモテナイので、番号やアドレスくらいは、誰から聞かれても教えそうだなとか＾＾（本の中には、なんとか断ろうとする建前がいくつか出てくるの）

本を読んでいて、面白かった！

あのね、本で爆笑したのは久々というより、初めて！？

なんかね、読んでいると、これ誰が書き手！？ってすっごく思ってくるんだよね＾＾

言葉がもう、直球すぎて！？笑

例えばね、女の建前「最近忙しいの？」という言葉。

これに対して、本音は「デートに誘ってほしいな」なんだけど、説明の中で、男が「デキル男」に思わせようとして、忙しさをアピールしすぎちゃうと股間が暇になってしまう。

とかさ！笑

建前「一緒にゲームやりたいな」
本音「お持ち帰りオーケーよ」・・・約８割が挿入待ち！

って・・・もう！笑

あとねあとね、笑

建前「いつ電話しても大丈夫？」
本音「彼女の有無を探ってます」・・・あいのりやスポーツニュース、恋のから騒ぎを見たいがために、夜１１時以降はまずい、などと答えてはいけない。

とか！あはは！爆笑。

そんな男、嫌だわ！はっはー

あと、
建前「笑顔がかわいいね」
本音「あなた、私のタイプ」・・・笑ってない状態でブサイクな人は、笑うとさらに気持ち悪いので笑わないでください、とのこと。

って・・・ひっどおおお！笑

そういう本です。笑

面白くてしょうがない・・・

私、女で良かった・・・
いや、女の立場で読めて良かった・・・
男だったらなんていうか泣きそう！がはは

だって、これ、オトコの建前ー本音辞典だったらどうよ！？

こんなキビシーこといっぱい書かれてたら凹むよ＾＾

カーコンビニ倶楽部に行っても修理不可能なくらい凹んじまうよ。キャイーン！

あとねー、合コンや、食事での「ワリカン」問題ね。

ワリカンでも、人によって違うんだってこと。

楽しくなかったり、嫌な男だったりした時、
「当然全部、男が支払ってください！」
っていうパターンと
「今後面倒くさくならないようにきっちりワリカン！」
っていうパターンがあるんだよね、どうも。

結局、二通りあっちゃうと、どっちなのかわからないかもしれないが、これも事実だよねー。

なんか、この本は、「あれ？じゃあ、こういうときはどうなの？」って思うところをきちんと説明されている気がしました。

私のこの、ワリカンの疑問は、
章ごとに最後に出てくる、リアルすぎる女たちの会話で解消。笑

なかなかデキた本だこと。

あと、章の最後に出てくる、女性のイラストが・・・妙にエロい！？

靴はいてヌードとか。なかなか意味不明だけど、いいのでは＾＾

本の最後の方はもう、勢いって感じ！笑

セックスについて書かれているけど、もう、ポンポンポン！っとリズムで読んでいく感じ＾＾

グサッとね！あはは！

あー、女で良かった。（再度言う）

オトコの建前と本音も読んでみたい！

誰か書いて作ってください。

扶桑社ファンサイトファンサイト参加中


うわー・・・、ちょ、マジ！？、凹むわー・・・って思いたい方はぜひ読んでみてください。笑

本音知りたい方、レッツゴー！

女性も楽しめますよ＾＾

でも女性が女性恐怖になる可能性も。

反面教師にすればいいかも！あはは！

モ二ッキー 　 2012-08-11 13:09:39 提供：株式会社扶桑社