「彼らが生きる世界」先行放送☆観まし…
[2009-04-03 22:34:56][
ブログ記事へ]
target="_blank">モニタープラザでクチコミ中！
皆さん こんばんは
衛星劇場にて ４月２３日からノーカット字幕版で放送される
「彼らが生きる世界」第一話 先行放送 先ほど観ました
日本語 サイコー
字幕って サイコー
ジオヒョンビン ゴメンネ
私 やっぱり日本人だわ
日本語字幕版で ようやくあなたの気持ちが解るわん
言葉って重要だわ
セリフが解って、状況、その場の雰囲気が解って 音楽まで引き立つわ（カンドー）
解らないリアルで何度観ても 感じられないものが
スパッと解るんだなぁ （当然だけど）
リアルで観た映像だけど
こんな会話だったんだ と思った一場面 （あっ、↑のサジンは関係ありません）
ジオが撮影を終えて夜のバス 皆が眠ってる中 ジュニョンからの電話で一人バスを降りる
待ち合わせのバー？で ジュニョンにもう１度訊かれる
「何故 自分と別れたのか？（その理由を言って）」と
その理由が ふむふむ そうなのか
ここでは書きませんが ジオ 本当にそう思って言ったのか？ 少し苛立ってて言ったのか？
この先の２人の関係（会話など）を観なきゃ判断できないけど
こんな一場面、セリフでも 今までリアル（雰囲気視聴）で味わえなかった感動があるね
感動＝理解度かのかな？
あと言葉でどう表現して良いのか分からないけど （ゴメンネ）
ジオとジュニョンの関係を 言葉がより深くしてくれるというか
コレは私だけの問題かもしれないけど
やっぱ理解度だな
言葉が解るから ２人の気持ちもそれぞれ理解できて
とにかく 嬉しいぃ
結局上手く説明できなくて ミアネ
今日「クサセ」モードに突入 と宣言した私
本当に 「クサセ」日本上陸お祝い＆高視聴率応援モードだわ（笑）
韓国では同じ時間放送のライバル番組にやられて 視聴率低かったけど
日本では大ヒットしましたって ヒョンビンを喜ばせてあげたいッ
新たなヒョンビンファンも沢山出来るかも
ヒョンビンファンの皆さん
「彼らが生きる世界」盛り上げていきましょうもりもり
続きを見る
['close']
