しさんのプロフィール

モニプラ　星の王子さま [2011-09-05 23:50:08][ブログ記事へ]

今回は「星の王子さま バンドデシネ版」原作：サン=テグジュペリ、著：ジョアンスファール、翻訳：池澤夏樹発行発売：サンクチュアリ出版を30名様にプレゼントさせていただきます本作「星の王子さま バンドデシネ版」は天才バンドデシネ作家ジョアンスファールによって生み出され、2008年にフランスで発売されるや、すぐに大きな話題となり30万部のベストセラーを記録その後、ヨーロッパ各国で翻訳され続々ベストセラー入りを果たしました この度、邦訳出版では集英社版「星の王子さま」を手がけたことで知られる池澤夏樹氏が翻訳を担当し、1コマ1コマを丁寧に訳下ろしいたしました 今までよりも、ずっと元気で子どもらしい「星の王子さま」をお楽しみください もう一度、星の王子さまを読みたい人へ―― 言葉がいきいき、絵がいきいき！ 原作者の遺族が認めた、世界でただひとつのフランスコミック版 池澤夏樹翻訳で待望の刊行 「"星の王子さま"が実は大人のために書かれた物語であることを、この作品は教えてくれる」 ――池澤夏樹 ===================================== 著者：ジョアンスファール 1971年ニース生まれ大学で哲学を専攻し、パリ国立美術学校にて美術を学ぶ卒業後、BD作家として活動を開始し、フランスBD界に新しい表現手法によって新風を吹きこんだ現在では、フランスの多くの出版社から作品を出版し、『Le Chat du rabbin』（ダルゴー社刊）は25カ国で翻訳され、全世界で85万部を売り上げるという成功をおさめた 邦訳出版されている著作に「プチバンピ」（関澄かおる、Fボワレ翻訳飛鳥新社刊）があるまた、2011年に日本公開された映画「ゲンスブールと女たち」（配給クロックワークス）の監督をつとめるなど、活動は多岐に及んでいる 訳：池澤夏樹 1945年北海道生まれ1988年に発表した『スティルライフ』で芥川賞を受賞 翻訳も多く手がけ、「新訳星の王子さま」（サン＝テグジュペリ作 集英社刊）の翻訳も行っている ===================================== 星の王子さま バンドデシネ版　公式ホームページ http//wwwsanctuarybooksjp/lepetitprince/ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 今回はこの「星の王子さま バンドデシネ版」を30名様にプレゼント！ 当選後、ブログなどで感想をアップしていただければと思いますTwitterやmixiなどでのご紹介も歓迎です アマゾンや楽天でブックレビューを書いてくださる方を優先的に選ばせていただきます ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ もにぷらで応募がありました   星の王子さまは子供の頃読んだきり読んでません イラストもかわいいですね 大人のために書かれた星の王子さまの本読んでみたいです 続きを見る ['close']