カタカナ英語で歌う
[2014-10-08 23:56:59][
ブログ記事へ]
英語の歌を歌う場合、英語なんだから、カナ振りなどせずに、そのままで歌いたいという気持ちはあると思います時として、それはちょっとしたプライドとコンプレックスのせいだったりけれども、歌は、正しい文章を読みましょうというものではなく、メロディとリズムを際立たせるために歌詞があるものだと考えてみてはいかがでしょうか？ま、要するに、一字一句をキチンと発音しないと言う考え方です私のレッスンでは、英語の歌に初めてとりかかる人や、あまり英語が得意でないと感じている人には、カタカナ振り、それを見つつ、オリジナルの歌を聴いてもらいます今までの英語の歌詞カードを見つつ、音源を聴いても、聴き取れなかった方でも、カタカナ振り英語の歌詞を見つつ、聴くと、はっきり聴き取れるのです歌手が、カタカナ振り英語を歌っているかの様にですけれども、私の降るカタカナ英語には、トリックがあります決して、一字一句をカタカナにはしません3つ位の単語を一文字ととらえて、聞こえたままにカタカナにしています例えば、ビートルズのオブラディオブラダでA couple of yearsという歌詞がありますが、こんな感じアカプルーヴ ィヤー本当にポールはこう歌っています文字をそのまま歌うと、ア カップル オヴ イヤーで、うまくはまりませんなぜなら、ポールはそう歌っていないからという訳で、変な固定概念を外して、聞こえたままにカタカナで書いて歌ってみましょう結構、かっこよく歌えますよ新発売記念！HABAナイトリカバージェリー本品モニター15名様募集♪
続きを見る
