閉じる

『日本語検定ファンサイト』

アクセスいただきありがとうございます。大変申し訳ございませんが、当ファンサイトは

モニプラ内でのサービスを終了させていただいております。

終了したイベント、モニターに関するお問い合わせは、下記までお願いいたします。

お問い合わせ先 日本語検定ファンサイト 日本語検定委員会

注目の無料モニター・サンプル情報はコチラ! 

もっとイベントを探してみる

言葉に関する失敗談を教えてください!【日本語検定委員会】

みんなの投稿一覧を見る イベント内容を詳しく見る

★赤っ恥。。。(/ω\)

たんすのこやし




って意味、みなさん御存じです





よく意味分かってないままワタシ使っちゃいました






papaと洋服屋sanでの会話・・






:「欲しいなぁ~




     でもなぁ・・・」




:「たんすのこやしにしたらいいやん」 ←自信満々





:「・・・笑」





わたし




たんす貯金 的な意味だと思ってたんです




そしたら・・・




全く違ったんですね





マジ大爆笑されて




ほんと恥ずかしかった







ついでに母にも聞いてみたの




たんすのこやしって、どーゆぅ意味か知ってる?って





そしたらね





「たんすにいれてたら増えるってことか?」




だって





ほんと親が親なら子が子デス








ついでにもぅ一つ




昔母に



「めがね取って~」と言われて




自分がかけてためがねを外したワタシ





そんなワタシを見て母大爆笑





「違う そこにあるお母さんのめがね取って欲しいねん」




ってさ・・・






関西弁のニュアンス的なものもあるかもしれないけれど




ほんと恥ずかしかった





日本語って





難しや・・・




みなさんも



こんな言葉の失敗には



お気をつけクダサイ






言葉に関する失敗談を教えてください!【日本語検定委員会】




Chika☆   2009-01-31 00:00:00 提供:日本語検定委員会

企業紹介

日本語検定委員会

「的を得る」「愛想を振りまく」「口先三寸」…これらはすべて正しい使い方ではありません。


あなたの日本語は大丈夫ですか?

まずは日本語検定の「日本語診断」で腕試しを!

映像・音楽 のイベント(商品モニター募集・無料サンプル・試供品情報)を探す