毎日慌ただしく過ごしていると
あっという間に一年が過ぎていきますね


そんな中、素敵なイベントに参加してきました







～今日を後悔しないために、家族の絆を考える～

「最後だとわかっていたなら」
　スペシャルイベント

訳者・佐川 睦 ＆ 歌手・秀香 トークライブ＆ミニコンサートです



場所は原軸のお洒落なライブレストランです







「最後だとわかっていたなら」

　皆さんご存じですか？
　　　　　
　　　　もし、明日が来ないとしたら、
　　　　わたしは今日、どんなにあなたを
　　　　愛しているか伝えたい・・・


2001年の9.11同時多発テロの後、
アメリカで広がり、世界中が涙した
ノーマ・コーネット・マレック作の感動の詩、


アメリカの追悼番組や追悼集会で多く朗読され
世界中にチェーンメールで配信されました。
その詩を佐川睦さんが日本語訳し、

「最後だとわかっていたなら」
として
2007年に発売されました


その想いは口コミやインターネット上で徐々に広がり


3月11日の東日本大震災後、
西日本からブームになり、
今では大きな反響を呼んでいるそうです



今回のイベントは、翻訳者の佐川睦さんと、
この詩を曲にし、CDで歌手デビューをした秀香さんの

トークとミニコンサート


とても楽しみにしていました


会場ではワンドリンク制、アイスコーヒーを頼んで
同じテーブルの方と始めるのをわくわくしながら待っていました







お二人が登場して、初めに秀香さんが
シャンソンのメドレーを歌って下さいました


元スーパーモデルとして世界中で活躍、
10年間もパリコレの常連モデルとしても活躍された
素晴らしい経歴を持っていらっしゃる秀香さん


すらっとした背の高さで、お肌も艶やかでハリもあり、
年齢を全く感じさせなく、綺麗でした！！
美しく年齢を重ねていらっしゃるんですね
シャンソンの歌声も、深く情緒があり素敵でした








その後、お二人のトークタイムに・・
佐川さんは、この詩と出会い、
一番大切にしたいと思ったのは、「優しい心」だそうです
誰に対しても、どんな状態でも、それを実践していきたい
悲しいときは、我慢しないで、悲しんでいい、
自分の気持ちに素直になって良いと思うと話されていました。


秀香さんは、お母様の長期にわたる介護をして、
最期を看取ったという経験も話され、
今日を機会に家族に対して”大好き”という気持ちで、
ありったけの愛を注いで欲しい！と力説されました


これから先何が起きるかわからない、今の一時を大切に
身近な人達に、優しい気持ちで接していきたいと
改めて思いました


最後に佐川さんの優しく心のこもった詩の朗読があり
秀香さんがこの詩の曲を歌いました


切々と心に響く、想いをこめた歌声に
会場の皆さんも涙・・
1曲だけだったのは残念でしたが、
素敵なイベントになりました












サンクチュアリ出版　友友会ファンサイト応援中









株式会社サンクチュアリ・パブリッシング

ままこ 　 2011-12-03 19:50:26 提供：株式会社サンクチュアリ・パブリッシング