日本語検定委員さんからの問題です。問　見出しに掲げた言葉は、一方の分では適切に使われていますが、もう一方の文では適切に使っているとはいえません。適切に使っているほうの文を選んで、番号で答えてください。【気が置けない】① 大山部長は大学の先輩だし、気が置けない関係じゃないのだから、相談してみたらどうかな。② あいつは腹の中で何を考えているのか分からない男で、全く気が置けない。③岸田君とは小学校以来の付き合いで、今でも気が置けない間柄なんです。　みなさん、答えは何番だと思います？言葉の意味分かりますか？日本語検定3級に挑戦！　←参加中それにしたって・・・「言葉の意味分かりますか」っていきなり言われて「分かる」って答えられない。だって「分かる」「解る」「判る」「わかる」だって漢字にすると色々あるしそれだけ意味あいも違うし、普段使っている「言葉」は標準語もあれば方言もあるし、外国語としての言葉もあれば昔の人はつかっている「古語」としての言葉もあります。「言葉」は「他者」とのコミニュケーションを取る手段に用いられる大切な『道具』だと思います。つまり、言葉の意味のなすところは自分と他者との間にあるもので「言葉の本来の意味」とは違った意味でも「相手に真意」が伝わればコミニュケーションは成立する訳ですからgoodな訳です。って単純に思うのだけど・・・「真意が伝わっている」と誰が証明できるのか？そう思っているよね、そうだよね・・・は自分が他者に対して感じている事で他者は本当の本当はどうなのだろう？そこで「言葉の意味」なのです。なるべく共通認識である意味を知っている事に越したことはないのでしょうね。そして知らない事は調べる事ですよね。という事で上記の問題の私の答えは③気(き)が置けない＝遠慮したり気をつかったりする必要がなく、心から打ち解けることができる。◆文化庁が発表した平成18年度「国語に関する世論調査」では、「その人は気が置けない人ですね」を、本来の意味である「相手に気配りや遠慮をしなくてよいこと」で使う人が42.4パーセント、間違った意味「相手に気配りや遠慮をしなくてはならないこと」で使う人が48.2パーセントと、逆転した結果が出ている＠ヤフー辞書「気が許せない」とか「油断できない」いうような意味にとらえられがちですよね。でも、本来の意味は上記のように、「相手に気配りや遠慮をしなくてよいこと」という、goodな意味です。　そこでオヤジの『ひとり言』に戻るとこのように誤解している人が多いでしょうから、普段はあまり使わないほうがいいかもしれません。誉め言葉で使ったつもりでも、悪口を言われたと受け止められてはたまりませんからねコミニュケーションって難しい。言葉って難しい。最後まで読んで下さってありがとう！


オススメ・スポンサーサイト：
調べる | 証明 | パーセント | そうだよ | 小学校 | good | 大学 | 道具

ハエポロ 　 2009-06-11 09:09:09 提供：日本語検定委員会