日本語検定ファンブロガーサイトに参加中先日(6/11)書いたブログ記事、　　　　　　【気が置けない】の意味？実は「モニタープラザ」と「日本語検定」（略称：「語検」）とのコラボで実施された懸賞記事でした。例題に挑戦して正解した中から抽せんで図書券贈呈！図書券なんて当たるわけは無いと思ったんだけど、正しい日本語の使い方には興味があるから、挑戦してみたんですよ。ちなみにこんな問題でした。【問】　見出しに掲げた言葉は、一方の分では適切に使われていますが、もう一方の文では適切に使っているとはいえません。適切に使っているほうの文を選んで、番号で答えてください。 【気が置けない】　1. 大山部長は大学の先輩だし、気が置けない関係じゃないのだから、相談してみたらどうかな。　2. あいつは腹の中で何を考えているのか分からない男で、全く気が置けない。　3.岸田君とは小学校以来の付き合いで、今でも気が置けない間柄なんです。　 当然、正しい答えは③ですよね。そうは思ったんだけど、いざ問題として出されると、迷うところもあったり、問題を繰り返し読むと、少し混乱したりします。こんな解説が示されています。解説　そもそも「気を置く」とは「気を遣う」という意味です。「気が置けない」はその否定形ですから、「気を遣ったり遠慮したりする必要がなく、打ち解けられる関係である」という意味になります。「気を許すことができない」「油断できない」といった否定的な意味で使う人が多いのですが、これは誤りです。少人数しか当たらない図書券、タノシミにしていたら、一昨日届いたから、さっそく、本屋に行ってきました。日本語の勉強を気軽にさせてもらって、図書券までもらえるなんて、　　　チョー・ラッキー囹　　　　　　寧・・・美しくて正しい日本語を使いたいものですね。

GG 　 2009-07-04 17:43:34 提供：日本語検定委員会